"Tylko cząstka nas może dotknąć cząstki drugiego człowieka"

"Tylko cząstka nas 

może dotknąć cząstki drugiego człowieka
- czyjaś prawda jest tylko czyjąś prawdą - niczym więcej
Możemy dzielić się jedynie 
cząstką, którą inni są wstanie zrozumieć
i tak oto jesteśmy
prawie zawsze sami. 
Jako że najwyraźniej tak się dzieje
również w naturze - w najlepszym razie 
nasz rozum mógłby zająć się szukaniem
samotności drugiego człowieka" (Marlyn Monroe)


Od 2 lat mam przepisane kilka fragmentów wierszy, zapisków M.M., które do 2011 roku nie zostały wcześniej opublikowane. Dzielę się na razie tym jednym. Idealnie pasującym do historii tu opisywanej...

Marilyn Monroe’s Unpublished Poems

"Only parts of us will ever
touch only parts of others –
one’s own truth is just that really — one’s own truth.
We can only share the part that is understood by within another’s knowing acceptable to
the other — therefore so one
is for most part alone.
As it is meant to be in
evidently in nature — at best though perhaps it could make
our understanding seek
another’s loneliness out."