Z ostatniego spaceru wróciłam zachwycona swoim wyczynem! Zaczęłam opowiadać pielęgniarkom i lekarzom, gdzie byłam! Cieszą się razem ze mną. Nie mają na diabetologii często osób po przeszczepie płuc. Widzą, że ta 25-letnia kobietką z wyglądem 14-latki cieszy się jak dziecko, więc jak się nie mają z nią cieszyć;) Najmilsza, mała pielęgniarka o orientalnej urodzie (swoją drogą najlepiej mówiąca po angielsku) przekonuje mnie, że powinnam pójść zobaczyć Christamas Market. Zaczyna mi opowiadać, co mogę tam zobaczyć i jak mam tam dotrzeć. Tłumaczy, że musze dojść do ratusza, że mogę podjechać z AKH tramwajem. Młody doktor przyłącza się do namawiania mnie. Inne pielęgniarki też potakują. Trochę nie jestem pewna swoich sił na taka wyprawę…
------------------------------------------------------
From the last walk I came back delighted with one's feat! I started telling nurses and doctors, where I was! They are pleased with me. On that diabetic stadion they don't have often persons after the lungstransplant. When they can see, that the 25-yers little woman with appearance 14 is happy as a bebe, how they don’t supposed to be pleased with her ;) Nicest, small nurse about the oriental beauty (any way best speaking English) is convincing me that I should go to see the Christamas Market. She is starting telling me, what I can there see and how I am supposed to reach there. She’s explaining, that for fly of approaches to the town hall I can go from AKH by tram. The young Doctor is joining for persuading me. Other nurses are also assenting. I am not sure a bit about my powers on so expedition…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz